1 00:00:19,880 --> 00:00:26,080 Matt, what I just found! C It's huge! It's a real sword! 2 00:00:26,080 --> 00:00:32,759 Be careful! Be careful when even! Stop! Be careful! 3 00:00:32,759 --> 00:00:34,880 What ? 4 00:01:10,030 --> 00:01:11,030 I don't know if that would be good idea. 5 00:01:11,270 --> 00:01:12,790 Mom. Okay, that's nice. 6 00:01:13,630 --> 00:01:17,970 No, but... No, Léa, we shot the problem in every way. This is the 7 00:01:17,970 --> 00:01:21,650 only way you can stay Montpellier. All right ? Yes yes. 8 00:01:22,430 --> 00:01:23,430 But... Okay. 9 00:01:24,250 --> 00:01:28,010 You're afraid to announce it, right? T I'm afraid to announce it. But I will 10 00:01:28,010 --> 00:01:29,250 do it, me. I'm going to announce it. Come on. 11 00:01:29,490 --> 00:01:30,490 I announce it. You don't say anything. 12 00:01:31,610 --> 00:01:32,610 No, no, no. 13 00:01:32,810 --> 00:01:33,810 Say nothing. 14 00:01:35,090 --> 00:01:36,090 Come on. 15 00:01:36,710 --> 00:01:37,339 Excuse me. 16 00:01:37,340 --> 00:01:41,860 Thank you for being there, everyone, 'have responded present. 17 00:01:42,720 --> 00:01:45,900 We are not going to let the suspense last like this. At the same time, there is no 18 00:01:45,900 --> 00:01:51,980 000 ways to announce it. So here it is, Léa and I are together. I want 19 00:01:51,980 --> 00:01:52,980 again. 20 00:01:54,520 --> 00:01:56,640 That's it, we love each other and we're going to get together. 21 00:01:57,920 --> 00:02:02,100 What ? You didn't tell me that he couldn't stand each other? Well yeah. 22 00:02:02,500 --> 00:02:04,940 And since everyone knows now... 23 00:02:05,640 --> 00:02:08,060 And hey, we're going to act as if nothing happened was and we're going to get back to work. 24 00:02:08,419 --> 00:02:09,740 Eh ? So. 25 00:02:10,259 --> 00:02:12,620 Can you give me my hand back, s Do you like it? Yes. 26 00:02:13,040 --> 00:02:13,978 Pardon. THANKS. 27 00:02:13,980 --> 00:02:17,240 THANKS. So. Come on, get to work! Congratulations. THANKS. 28 00:02:17,740 --> 00:02:19,900 THANKS. It's true ? THANKS. Thank you, madam. 29 00:02:20,140 --> 00:02:21,140 THANKS. 30 00:02:22,160 --> 00:02:25,800 Uh... Frank? Thanks for coming. 31 00:02:26,460 --> 00:02:28,600 No, no, thank you for the summons. 32 00:02:28,900 --> 00:02:29,980 It was definitely worth it. 33 00:02:30,220 --> 00:02:31,260 Yeah, yeah, that's clear. 34 00:02:31,880 --> 00:02:33,920 And like that, we are happy, so we have want to share it. 35 00:02:34,240 --> 00:02:35,240 Well yes. 36 00:02:35,310 --> 00:02:37,510 In any case, I didn't see anything coming. You are both good actors. 37 00:02:38,530 --> 00:02:39,530 Especially Léa. 38 00:02:39,570 --> 00:02:43,490 Because, you see, even now that It's official, I have... She's 39 00:02:43,490 --> 00:02:46,090 happy, but it's a very joy interior. 40 00:02:47,810 --> 00:02:49,090 Ah, yes, maybe, yes. 41 00:02:49,550 --> 00:02:52,090 It is its function, in fact, which wants that. Oh yes. Yes, 42 00:02:52,890 --> 00:02:53,890 you see. Yes. 43 00:02:54,550 --> 00:02:55,550 Necessarily. Yes. 44 00:02:57,910 --> 00:02:58,849 Mazel Tov. 45 00:02:58,850 --> 00:02:59,850 Yes, you too. 46 00:03:02,010 --> 00:03:03,190 Interior. Anything. 47 00:03:05,660 --> 00:03:06,660 Yes, Arwen. 48 00:03:08,380 --> 00:03:09,800 Yes, I'm coming. I'm coming. 49 00:03:23,040 --> 00:03:29,420 Levalier du Temple, this is a first, that? An armor, 50 00:03:29,520 --> 00:03:32,320 mesh size, all forged by hand. 51 00:03:33,200 --> 00:03:34,600 It's not a simple disguise. 52 00:03:35,390 --> 00:03:39,090 There is a medieval festival with Death in this moment? No, we've already checked it. 53 00:03:40,110 --> 00:03:42,770 And we don't have the identity of the victim, neither paper nor telephone. 54 00:03:44,170 --> 00:03:45,370 His neck is broken. 55 00:03:46,110 --> 00:03:49,210 And I'm sure that Franck will find other fractures at autopsy. 56 00:03:50,350 --> 00:03:51,410 It was a fall that killed him. 57 00:03:52,010 --> 00:03:53,390 And I think he fell from there -high. 58 00:03:54,070 --> 00:03:57,530 Well, if he wanted to commit suicide, he wouldn't couldn't miss you, with 25 kilos of 59 00:03:57,530 --> 00:03:58,329 armor on the back. 60 00:03:58,330 --> 00:04:01,070 It's not suicide, look at it 'inside its chews, its everything is 61 00:04:01,190 --> 00:04:02,850 He had to try to catch up rampart. 62 00:04:03,370 --> 00:04:04,370 So we pushed it. 63 00:04:05,390 --> 00:04:06,390 That's it, yes. 64 00:04:07,190 --> 00:04:08,610 We are indeed at a crime scene. 65 00:04:10,530 --> 00:04:14,830 Yes, Marshall? Went to explore the ramparts? It's crazy, huh? You are 66 00:04:14,830 --> 00:04:15,830 truly made for each other. 67 00:04:17,649 --> 00:04:19,529 No, I'm saying that in relation to the pact. 68 00:04:19,810 --> 00:04:23,330 Like before, you were together and 'afterwards, you separated and... C 69 00:04:23,330 --> 00:04:24,189 It's not like that at all. 70 00:04:24,190 --> 00:04:25,670 Vous vous êtes remis ensemble. 71 00:04:28,830 --> 00:04:33,710 I found this, at the foot of the wall. C what is it? It's a perfume. 72 00:04:34,250 --> 00:04:37,150 And you think it could belong to our knight? I don't know, but 73 00:04:37,150 --> 00:04:38,250 we will discover it by deciphering it. 74 00:04:39,430 --> 00:04:44,570 So my first is an insult rude meaning stupid. My second 75 00:04:44,570 --> 00:04:48,790 the sound of the snake. My third is object of all the attention of the 76 00:04:48,790 --> 00:04:53,310 weather report. My fourth is an adjective demonstrative. And my everything is a first name 77 00:04:53,310 --> 00:04:55,550 female. I'm, I'm... Happy. 78 00:04:56,890 --> 00:04:57,890 Con. 79 00:04:59,150 --> 00:05:00,150 Content. 80 00:05:00,370 --> 00:05:03,370 So. This is the name of the watchtower of Egmort. 81 00:05:04,349 --> 00:05:06,890 Ah yes, that's it, but how did you guessed? Yes, well, it seems 82 00:05:06,890 --> 00:05:09,450 'all be a treasure hunt. Oh yeah, I love treasure hunts, that’s it 83 00:05:09,450 --> 00:05:10,450 he's my hobby. 84 00:05:11,030 --> 00:05:12,070 And yes, that's when you're scouts. 85 00:05:12,950 --> 00:05:15,110 Well, I imagine that there are prints on it, we will send it 86 00:05:15,210 --> 00:05:18,970 And better, we're going to follow the treasure hunt. That way we'll know where he was going and we'll 87 00:05:18,970 --> 00:05:19,970 will find out who he was. 88 00:05:19,990 --> 00:05:21,370 Yes, we will still send it to lab. 89 00:05:21,890 --> 00:05:23,490 Magali, are you sending this to the lab? THANKS. 90 00:05:24,290 --> 00:05:26,190 I bet we'll find it easier with my method. 91 00:05:26,410 --> 00:05:28,750 Oh yeah? And what exactly do you bet? ? 92 00:05:30,960 --> 00:05:37,880 A meal for two? Here, one romantic meal! We're going to need 93 00:05:37,880 --> 00:05:39,600 photos to give credibility to our relationship. 94 00:05:40,380 --> 00:05:45,060 Ok. But if I win, Thomas Yaliz comes with us. It will be a loved one in love 95 00:05:45,060 --> 00:05:46,060 at four. 96 00:05:46,520 --> 00:05:48,160 All right. 97 00:05:48,800 --> 00:05:52,360 Anyway, since I'm going to win, it is... It annoys me when I greet you 98 00:05:52,360 --> 00:05:53,179 like this. 99 00:05:53,180 --> 00:05:57,060 Come on, hello! And good luck! Hold. 100 00:05:57,880 --> 00:05:59,420 Your father asked me to drop him some that. 101 00:06:00,110 --> 00:06:04,710 Do you know why? Yes, it was for make a joke at the barcade. I 102 00:06:04,710 --> 00:06:05,710 believe in a student pack. 103 00:06:06,430 --> 00:06:09,730 You prefer that she mutates, maybe -be? No, but she is right to do 104 00:06:09,730 --> 00:06:10,850 that. In war as in war. 105 00:06:11,270 --> 00:06:12,950 Yes, it's true that mom, she's doing very well good. 106 00:06:13,410 --> 00:06:15,330 She will quickly take three steps back with that. 107 00:06:15,570 --> 00:06:16,710 But stop, she's big. 108 00:06:17,570 --> 00:06:19,610 It makes the difference between a valve and reality. 109 00:06:19,870 --> 00:06:20,870 And dad too, for that matter. 110 00:06:20,990 --> 00:06:23,910 Finally, for your father, at the time of photo, it wasn't easy, Thomas. 111 00:06:25,050 --> 00:06:27,930 No, but stop. Soon you will tell me that the idea of the pack was 112 00:06:27,930 --> 00:06:28,930 to get mom back. 113 00:06:37,400 --> 00:06:38,400 No. 114 00:06:47,600 --> 00:06:50,240 Ah there, it's magnificent. 115 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 It's very beautiful. 116 00:06:53,860 --> 00:06:56,340 Only, we are not here to admire the landscape. 117 00:06:59,120 --> 00:07:02,160 No, but if it's the prospect of put you back with the commander who 118 00:07:02,160 --> 00:07:04,380 stress so much, maybe it's not a good idea, captain. Finally, me, 119 00:07:04,380 --> 00:07:07,180 say that, I say nothing. No, but no, that's not has nothing to do with it. It's just that we have 120 00:07:07,180 --> 00:07:12,040 makes a bet with Léa and that paxer, marry or divorce, I don't like to lose, 121 00:07:12,040 --> 00:07:13,040 That's it. 122 00:07:13,400 --> 00:07:15,000 Okay. Well, we're going to win, then. 123 00:07:15,220 --> 00:07:15,959 Well, yeah. 124 00:07:15,960 --> 00:07:17,380 So, what exactly are we looking for here? Oh oui. 125 00:07:18,180 --> 00:07:20,860 We're looking for a parchment like this. 126 00:07:22,700 --> 00:07:23,800 One second. 127 00:07:24,120 --> 00:07:25,120 OK. 128 00:07:26,240 --> 00:07:27,059 Good luck. 129 00:07:27,060 --> 00:07:28,060 Yeah. 130 00:07:32,460 --> 00:07:33,460 2 seconds. 131 00:07:34,820 --> 00:07:34,840 2 132 00:07:34,840 --> 00:07:47,300 seconds. 133 00:07:50,060 --> 00:07:51,540 Ah good ? Yeah. 134 00:07:55,880 --> 00:08:00,000 Like the protective breast, you will share your coat with those who do 135 00:08:00,120 --> 00:08:01,120 Does this mean anything to you? 136 00:08:01,950 --> 00:08:07,470 So, wait, the Holy Protector of Kings, it's not Saint Thomas, right? C 137 00:08:07,470 --> 00:08:09,650 It's... It's Saint Martin. 138 00:08:09,870 --> 00:08:12,470 Yes. And his coat of arms is at the tower of the daycare. 139 00:08:12,710 --> 00:08:14,150 Oh yeah, no, but that's not game is cheating. 140 00:08:14,970 --> 00:08:16,530 No one told us that we didn't have the right to use the Internet. 141 00:08:17,130 --> 00:08:18,850 And then, not seen, not taken, so there you have it. 142 00:08:20,390 --> 00:08:23,470 Well, we're going to have to get moving here, if we want to win. 143 00:08:23,890 --> 00:08:24,890 Yes. 144 00:08:25,570 --> 00:08:28,210 Fracture of the radius, pelvis, neck and maxilla. 145 00:08:28,630 --> 00:08:29,930 Your misfortune has taken quite a fall. 146 00:08:30,360 --> 00:08:31,360 That's what I thought too. 147 00:08:33,120 --> 00:08:37,159 And we can have an estimate of the time of his death? According to the 148 00:08:37,159 --> 00:08:38,960 of the liver, between midnight and two o'clock in the afternoon morning. 149 00:08:39,799 --> 00:08:42,720 The ramparts are closed to the public at nightfall, which would mean 150 00:08:42,720 --> 00:08:46,980 that the victim or murderer had a key. I don't know if it will help you 151 00:08:46,980 --> 00:08:49,960 help, but he was seriously drunk at the time of his fall. L 152 00:08:49,960 --> 00:08:52,840 his hands show calluses and traces of plaster under the nails. We 153 00:08:52,840 --> 00:08:54,400 this generally among workers in the building. 154 00:08:55,960 --> 00:08:57,620 Despite the condition of his hands? Yes. 155 00:08:59,450 --> 00:09:00,450 Well done. 156 00:09:00,710 --> 00:09:01,830 Thank you, Frank. It was nothing. 157 00:09:02,990 --> 00:09:05,730 Oh, and by the way, all my congratulations. 158 00:09:07,650 --> 00:09:14,630 Pardon ? Congratulations on... Ah, but yes! For the paxe. Oh yes ? 159 00:09:14,630 --> 00:09:15,650 THANKS. 160 00:09:16,730 --> 00:09:18,090 You look radiant. 161 00:09:19,410 --> 00:09:22,370 Well no, at the same time, we don't tax each other every day with her ex-husband. 162 00:09:23,470 --> 00:09:24,470 Well no. 163 00:09:25,050 --> 00:09:26,050 So. 164 00:09:27,530 --> 00:09:28,530 Good day. 165 00:09:28,640 --> 00:09:29,680 Have a nice day, Frank. 166 00:09:31,820 --> 00:09:34,200 Chocolate? Oh yes, well. THANKS. 167 00:09:35,180 --> 00:09:37,800 It's a real miracle, this paxe. 168 00:09:39,040 --> 00:09:41,820 Yes. So even the worst cases are never desperate. 169 00:09:42,900 --> 00:09:45,180 And right at the right time to block the imitation of the commander. 170 00:09:45,380 --> 00:09:47,180 You are attenuating something, captain. 171 00:09:47,460 --> 00:09:50,520 Oh no, no, no, not at all. And then that, which is close to Marshall, is 172 00:09:50,520 --> 00:09:51,520 maybe patients. 173 00:09:52,180 --> 00:09:53,180 Good morning. 174 00:09:53,840 --> 00:09:54,840 Hello, Commander. 175 00:09:56,340 --> 00:09:57,820 We have news for the knight. 176 00:09:58,410 --> 00:10:01,410 Yes, I have the list of people who have a key to the ramparts. So, 177 00:10:01,410 --> 00:10:02,229 are not numerous. 178 00:10:02,230 --> 00:10:05,390 The firefighters, the curator of the city and the tourist office. We are going 179 00:10:05,390 --> 00:10:06,390 check alibis. 180 00:10:06,410 --> 00:10:09,090 A guide, that could fit with a victim disguised as a Templar. 181 00:10:09,970 --> 00:10:10,869 It's not false. 182 00:10:10,870 --> 00:10:14,270 It's not false. You have checked the trombinoscope from the tourist office? 183 00:10:14,270 --> 00:10:15,270 I was on it, exactly. 184 00:10:20,990 --> 00:10:22,590 Um, go back there. 185 00:10:23,290 --> 00:10:25,690 There. And here is our victim. 186 00:10:27,290 --> 00:10:28,360 Marco... Salieri. 187 00:10:29,800 --> 00:10:33,720 An Italian, right? An Italian. It's pretty, huh? Marco Salieri. 188 00:10:34,660 --> 00:10:36,500 And it was me who won. 189 00:10:36,720 --> 00:10:38,600 So. I won. 190 00:10:39,220 --> 00:10:40,480 Marco Salieri. 191 00:10:40,780 --> 00:10:42,060 Yes, I won. 192 00:10:51,000 --> 00:10:56,900 I have... Non nobis dominates. 193 00:10:57,660 --> 00:10:58,880 never in our name. 194 00:10:59,700 --> 00:11:06,440 It's there. Ah! Pardon. This is the motto of the Templars. Oh yeah! And the 195 00:11:06,440 --> 00:11:10,680 numbers below, there, it looks like contact details. I would say latitude and 196 00:11:10,680 --> 00:11:17,460 longitude. Longitude, which means that our victim was going to 197 00:11:17,460 --> 00:11:18,460 Templar inn. 198 00:11:19,120 --> 00:11:20,780 It is a hotel in the city center of 'Egmont. 199 00:11:21,760 --> 00:11:22,760 Ah! 200 00:11:22,810 --> 00:11:25,710 The commander grilled us, she found the victim's name. But no. 201 00:11:25,710 --> 00:11:28,790 you lost your bet. It's not possible, how did she do it? We have 202 00:11:28,790 --> 00:11:29,669 more, damn it. 203 00:11:29,670 --> 00:11:33,390 Do you know what you're doing? You him say that we already knew, but that you 204 00:11:33,390 --> 00:11:35,830 wanted to keep it a secret, and I I will confirm your version. No. 205 00:11:38,130 --> 00:11:39,130 No. 206 00:11:40,690 --> 00:11:41,870 No, it's not fair play. 207 00:11:42,650 --> 00:11:45,630 Okay. Do you know what you're doing? You go to The tourist office is in the center 208 00:11:45,630 --> 00:11:47,590 -city, and I will send Erwan to Inn at Templier. 209 00:11:48,150 --> 00:11:49,150 Okay, Captain. 210 00:12:06,500 --> 00:12:08,780 Sorry, but the tourist office does not is not yet open to the public. 211 00:12:09,060 --> 00:12:11,960 I'm not coming for a visit, but to ask you questions about Marco 212 00:12:11,960 --> 00:12:15,760 Salieri. Why is there a problem? If you ask the questions for me, 213 00:12:15,820 --> 00:12:18,180 we are not going to move forward. Madam ? Louis Chéneau. 214 00:12:18,600 --> 00:12:20,500 I am the head of the office tourism. 215 00:12:21,640 --> 00:12:24,140 We found Marco Salieri this morning at foot of the ramparts. 216 00:12:24,720 --> 00:12:25,720 Dead. 217 00:12:27,040 --> 00:12:28,040 God was awful to me. 218 00:12:29,380 --> 00:12:34,480 What was the little party there for? Marco was going to get married soon. 219 00:12:35,340 --> 00:12:37,520 So, we celebrated his funeral boy's life yesterday. 220 00:12:38,640 --> 00:12:40,540 And he was to join us at the end treasure hunt. 221 00:12:40,880 --> 00:12:44,100 And you didn't worry about not see it coming? No, but it's 222 00:12:44,100 --> 00:12:47,220 that in fact, in the treasure hunt, there had a present before arriving here, a 223 00:12:47,220 --> 00:12:48,220 something a little special. 224 00:12:48,920 --> 00:12:54,680 How special? Indeed, we do have a 225 00:12:54,680 --> 00:12:56,080 reserved for this name for the year last. 226 00:12:56,460 --> 00:12:58,780 By the way, Mr. and Mrs. Salieri must always be in their room. 227 00:12:59,640 --> 00:13:02,480 She maybe, but him, I don't think not, right? Yes, I told you. 228 00:13:06,060 --> 00:13:07,060 Exactly, here they are. 229 00:13:11,820 --> 00:13:13,620 Excuse me, Lieutenant Lebedec, gendarmerie. 230 00:13:15,260 --> 00:13:17,360 You are Marco Salieri, I have a bad news. 231 00:13:17,740 --> 00:13:18,740 You are dead. 232 00:13:22,500 --> 00:13:27,000 What ? Well, we don't have much on Marco Salieri. 233 00:13:27,340 --> 00:13:29,120 We are awaiting information from Italy. 234 00:13:29,340 --> 00:13:32,280 All we know is that he is arrived in Igmort 5 years ago and he 235 00:13:32,280 --> 00:13:33,280 renovated houses. 236 00:13:34,040 --> 00:13:34,969 Ah good ? 237 00:13:34,970 --> 00:13:35,969 I thought he was a guide. 238 00:13:35,970 --> 00:13:38,030 Ah no, but that’s his time lost. It's a hobby. 239 00:13:39,310 --> 00:13:43,230 Who is the fake employee that Erwann has taken back to the police? Nicolas Godet. 240 00:13:43,230 --> 00:13:44,149 is a guide too. 241 00:13:44,150 --> 00:13:46,990 And he was at the funeral party boy's life with others yesterday 242 00:13:46,990 --> 00:13:47,990 evening. All right. 243 00:13:48,210 --> 00:13:52,670 And what was he doing at the hotel? instead of the victim? Take advantage of 244 00:13:52,670 --> 00:13:53,670 gift. 245 00:13:56,310 --> 00:14:01,010 Me, it's a stripper that they had hired for the future groom. 246 00:14:01,290 --> 00:14:02,290 So. 247 00:14:02,690 --> 00:14:03,690 Stripper, yeah. 248 00:14:03,980 --> 00:14:08,600 You really have gifts, I finds it corny, offering a 249 00:14:08,600 --> 00:14:09,740 a bachelor party. 250 00:14:10,400 --> 00:14:12,840 Why you? I'm arguing for nothing, I don't be part of it. 251 00:14:13,480 --> 00:14:14,480 Yes yes. 252 00:14:14,660 --> 00:14:19,500 Anyway, anyway, so what? Bucket passed the night with her. 253 00:14:20,000 --> 00:14:21,400 A stripper. 254 00:14:21,600 --> 00:14:27,100 Yes, and even your prudish mind is able to imagine what happens next. 255 00:14:27,460 --> 00:14:32,300 My prudish mind? And since when did I am I a prude? Since you're too far away 256 00:14:32,300 --> 00:14:33,199 me. 257 00:14:33,200 --> 00:14:36,500 If we want colleagues to believe in our love reborn, it is better 258 00:14:36,500 --> 00:14:37,500 you come a little closer. 259 00:14:38,840 --> 00:14:40,640 Do you think so? Yes yes. 260 00:14:48,400 --> 00:14:54,620 Am I close enough? 261 00:14:54,620 --> 00:14:56,860 Yes, that's right. 262 00:14:57,680 --> 00:15:00,520 Maybe you could say some words to me soft. 263 00:15:00,940 --> 00:15:01,940 Yes. 264 00:15:04,849 --> 00:15:08,090 The firefighters and the curator of the city all have an alibi. 265 00:15:09,070 --> 00:15:11,630 All that remains are the guides who have the TV - rampart. 266 00:15:12,590 --> 00:15:17,030 And since Salieri was killed during a treasure hunt that they had organized, 267 00:15:17,030 --> 00:15:23,030 -what does your limited mind understand? what does that mean? That the murderer is 268 00:15:23,030 --> 00:15:24,030 among them. 269 00:15:24,370 --> 00:15:28,050 Hello Marshall, are you okay? Go to work. 270 00:15:28,310 --> 00:15:29,269 Yeah. 271 00:15:29,270 --> 00:15:30,270 Hey, there's something. 272 00:15:30,810 --> 00:15:31,850 I almost forgot. 273 00:15:33,230 --> 00:15:34,230 That. 274 00:15:35,180 --> 00:15:36,800 That would be really good. 275 00:15:38,800 --> 00:15:39,800 Here, there. 276 00:15:39,940 --> 00:15:42,280 But no, Paul, it's... But yes, it's It's pretty. 277 00:15:42,540 --> 00:15:44,420 And what’s more, it brightens up your desk. 278 00:15:45,720 --> 00:15:46,720 See you later. 279 00:15:52,720 --> 00:15:57,580 What ? But no. 280 00:16:00,480 --> 00:16:01,760 Stop, old lady. 281 00:16:02,000 --> 00:16:03,120 How long has it been? 282 00:16:05,360 --> 00:16:07,160 It's crazy, because no one has saw nothing anyway. 283 00:16:07,360 --> 00:16:09,320 It's true, because we want to stay professionals. 284 00:16:12,500 --> 00:16:16,540 Did you know Marco Salieri? No, no way. I was waiting for him last night, 285 00:16:16,560 --> 00:16:17,560 but I have never seen him. 286 00:16:18,100 --> 00:16:23,060 Do you often use it as a gift? Yes, quite often, especially for 287 00:16:23,060 --> 00:16:24,660 beginnings of life as a boy. I am gogo -danceuse 288 00:16:25,560 --> 00:16:26,700 Gogo - official dancer. 289 00:16:29,420 --> 00:16:32,860 Don't hesitate, if you ever have need, I can also sessions 290 00:16:32,860 --> 00:16:33,860 individual. 291 00:16:36,170 --> 00:16:39,110 Maya is a very good friend. It is me who contacted her for this job. 292 00:16:40,590 --> 00:16:43,950 A triptych for Marco Salieri, therefore. I had to wait for him in the room. 293 00:16:44,030 --> 00:16:45,610 Nicolas had said that he would be there around 11 p.m. 294 00:16:46,690 --> 00:16:50,510 And why in a hotel room? To go further? I am not 295 00:16:50,510 --> 00:16:52,070 a prostitute. I am an artist. 296 00:16:52,290 --> 00:16:53,290 Official, I told you. 297 00:16:53,670 --> 00:16:54,670 I don't break anything. 298 00:16:55,530 --> 00:16:56,530 Yes, indeed. 299 00:16:56,690 --> 00:16:57,990 We can certainly believe it. 300 00:16:58,470 --> 00:17:03,070 And why didn't you organize this? directly to Mr. Salieri? He 301 00:17:03,070 --> 00:17:04,070 lived with his fiancée. 302 00:17:04,810 --> 00:17:06,490 She wouldn't really have been okay. 303 00:17:07,150 --> 00:17:08,670 Girls don't always understand my art. 304 00:17:09,670 --> 00:17:10,690 It's so cliché. 305 00:17:11,750 --> 00:17:14,950 Then Marco, he didn't need pay to please women. 306 00:17:15,670 --> 00:17:17,670 He was a scholar, he was full of humor. 307 00:17:17,990 --> 00:17:18,990 Everyone adored him. 308 00:17:19,450 --> 00:17:22,770 When we adore someone, in general, we give him a gift that pleases him. 309 00:17:23,630 --> 00:17:27,530 The other guides didn't love it that much. Am I wrong? Of course 310 00:17:28,210 --> 00:17:30,510 Forming a very close-knit group, they were all at the party. 311 00:17:32,620 --> 00:17:34,980 Ready to party while waiting arrival of Marco Salieri. 312 00:17:35,200 --> 00:17:38,780 Yes. He was placed at the foot of the ramparts after work, around 8:30 p.m. 313 00:17:39,240 --> 00:17:43,020 He put on his armor, he set out in the treasure hunt and... And when we 314 00:17:43,020 --> 00:17:45,060 didn't see him come back, we said to ourselves that he took advantage of his gift. 315 00:17:45,780 --> 00:17:48,980 So, I was able to stop until midnight and I called Nicolas, the son 316 00:17:48,980 --> 00:17:50,600 tourism, to ask him what I had to do. 317 00:17:52,400 --> 00:17:58,780 And what did you do? I didn't say anything to the others and I joined Maya. 318 00:17:59,000 --> 00:18:01,320 And why didn't you go search for Mr. Salieri? 319 00:18:01,790 --> 00:18:02,689 I don't know. 320 00:18:02,690 --> 00:18:04,990 I told myself he had fallen asleep in a corner, since we had done it 321 00:18:04,990 --> 00:18:06,490 drink before releasing it on the ramparts. 322 00:18:07,210 --> 00:18:10,090 And we said to ourselves that suddenly, you are going enjoy the little gift in its place, 323 00:18:10,130 --> 00:18:10,929 what. 324 00:18:10,930 --> 00:18:12,450 And above all a good bed. 325 00:18:16,990 --> 00:18:18,510 Apart from me, all the guides are volunteers. 326 00:18:19,050 --> 00:18:21,470 I'm the only one earning a salary because I am the one in charge. 327 00:18:22,450 --> 00:18:25,210 And Marco Salieri works in the building to pay his bills. 328 00:18:25,510 --> 00:18:27,470 He restored medieval houses in Aigues-Mortes. 329 00:18:28,110 --> 00:18:30,110 His job was linked to his passion for history. 330 00:18:30,820 --> 00:18:33,700 Besides, that's how he met Charlotte Doron, his fiancée. 331 00:18:34,420 --> 00:18:37,660 This Charlotte is linked to the Office of tourism? No, not directly. 332 00:18:38,460 --> 00:18:42,220 But her mother, Olivia Doron, is a professor emeritus at the University of 333 00:18:42,220 --> 00:18:43,220 Montpellier. 334 00:18:43,840 --> 00:18:46,400 She is a very well-known historian. D Besides, it was she who helped me to 335 00:18:46,400 --> 00:18:47,860 create the puzzles for the treasure hunt. 336 00:19:02,640 --> 00:19:06,640 Sorry for this question, miss from Rouen, but where were you last night 337 00:19:06,640 --> 00:19:08,580 ? I was here with mom. 338 00:19:10,320 --> 00:19:11,320 I stayed to sleep. 339 00:19:13,460 --> 00:19:15,480 Marco had warned me that he would do the party all night. 340 00:19:15,900 --> 00:19:21,380 Ah good ? And you talked about his bachelor party? Not in 341 00:19:21,380 --> 00:19:22,380 details, no. 342 00:19:23,200 --> 00:19:25,620 I avoided talking to myself about his colleagues from the tourist office. 343 00:19:26,940 --> 00:19:28,940 You don't look like you're wearing them in your heart. 344 00:19:30,510 --> 00:19:32,630 It's just that Marco and I were very different. 345 00:19:33,530 --> 00:19:39,390 Ah, different, that is to say? Marco was charming, dreamy, 346 00:19:39,430 --> 00:19:44,070 self-taught. The complete opposite of me. 347 00:19:44,510 --> 00:19:45,510 That's what you liked. 348 00:19:46,930 --> 00:19:48,090 Opposites attract. 349 00:19:50,390 --> 00:19:53,070 Sorry, miss, but we are going to have need family contact details 350 00:19:53,070 --> 00:19:57,510 Italy. He didn't have any? He lost his parents very young. 351 00:19:58,640 --> 00:20:00,600 It was at the orphanage that he went passionate about history. 352 00:20:02,340 --> 00:20:04,400 To the point of outdoing the big guys academics. 353 00:20:05,220 --> 00:20:09,580 I imagine that with a mother historian, this is what followed you 354 00:20:09,580 --> 00:20:15,980 What's going on here? Who are -YOU ? This is the 355 00:20:15,980 --> 00:20:16,980 police station, mom. 356 00:20:19,300 --> 00:20:20,300 It's Marco. 357 00:20:30,320 --> 00:20:31,320 It's truly magnificent. 358 00:20:32,040 --> 00:20:34,180 And it was Marco who took care of the renovations. 359 00:20:35,600 --> 00:20:37,500 This home has been in my family since centuries. 360 00:20:37,780 --> 00:20:39,640 He had perfectly known how to preserve the soul of Rouen. 361 00:20:40,540 --> 00:20:41,800 You had quite a bit in common. 362 00:20:42,600 --> 00:20:45,780 While your daughter and him, it's rather the opposite. Finally, I have 363 00:20:45,780 --> 00:20:48,980 'print. Charlotte likes to say that, but deep down they looked alike 364 00:20:48,980 --> 00:20:49,980 a lot. 365 00:20:50,080 --> 00:20:52,400 Marco had grown up without parents and I had to raise my daughter alone. 366 00:20:52,720 --> 00:20:54,720 Ah, his dad died. 367 00:20:55,000 --> 00:20:56,660 Left, when I was pregnant with Charlotte. 368 00:20:57,640 --> 00:20:58,980 The pregnancy was not planned. 369 00:20:59,260 --> 00:20:59,829 I see it. 370 00:20:59,830 --> 00:21:00,950 Monsieur didn't like surprises. 371 00:21:02,370 --> 00:21:03,370 You are welcome. 372 00:21:03,670 --> 00:21:06,350 Above all, he already had a family. He had carefully forgotten to tell me 373 00:21:07,750 --> 00:21:11,570 When Marco entered the life of your daughter, you accepted everything 374 00:21:11,570 --> 00:21:14,930 following, you, the arrival of a worker self-taught in the family. 375 00:21:16,450 --> 00:21:17,710 Obviously, at first, I was suspicious. 376 00:21:18,790 --> 00:21:21,690 A broke Casanova who wants to marry a girl like Charlotte, there is something 377 00:21:21,690 --> 00:21:25,650 imagine the worst. What made you change your mind, then? I have 378 00:21:25,650 --> 00:21:27,030 quickly saw that money didn't interest me not. 379 00:21:28,790 --> 00:21:30,450 Marco was a good guy, really. 380 00:21:30,730 --> 00:21:33,690 Yes, we heard his praises tourist office. 381 00:21:34,390 --> 00:21:37,710 And yet, there is one person who hated him enough to 382 00:21:37,710 --> 00:21:38,730 push from the top of the ramparts. 383 00:21:40,470 --> 00:21:43,850 All his colleagues have said good things to you of Marco? Yeah. 384 00:21:46,390 --> 00:21:48,230 Guides are not a group at all welded. 385 00:21:49,230 --> 00:21:54,470 Ah good ? Why are you telling me this? I just know some were jealous 386 00:21:54,470 --> 00:21:55,470 of Marco's discoveries. 387 00:21:57,020 --> 00:22:00,640 Who wanted to make them their own? Of the discoveries. 388 00:22:01,360 --> 00:22:05,780 What discoveries? The treasure of Templars? But no, just that. 389 00:22:06,280 --> 00:22:08,700 Charlotte and I had the same reaction when Marco told us about it 390 00:22:08,700 --> 00:22:09,700 first time. 391 00:22:10,440 --> 00:22:11,600 Until he shows us evidence. 392 00:22:11,940 --> 00:22:15,440 And then what? He showed you the Grail, like that, one evening, between the 393 00:22:15,440 --> 00:22:17,840 and dessert, is that it? I would have well loved. 394 00:22:18,260 --> 00:22:19,920 But unfortunately, the Grail is a legend. 395 00:22:20,940 --> 00:22:23,080 No, Marco had found gold coins which dated from the time of 396 00:22:23,080 --> 00:22:24,080 Templars. 397 00:22:24,580 --> 00:22:25,600 That's what he told you. 398 00:22:25,950 --> 00:22:28,170 I called an expert and Marco did not wasn't lying. 399 00:22:29,450 --> 00:22:34,570 Sorry, I'm not a historian, but... The treasure of the Templars is 400 00:22:34,570 --> 00:22:37,930 even something other than a few coins 'or, right? Marco had also found 401 00:22:37,930 --> 00:22:39,230 documents he was in the process of decrypt. 402 00:22:39,950 --> 00:22:43,550 Ah good ? Yes. My mother always believed in existence of this treasure. 403 00:22:44,150 --> 00:22:47,070 She avoids talking about it in public afraid of coming across as crazy. 404 00:22:47,550 --> 00:22:49,570 And my entire childhood was bathed in these myths. 405 00:22:50,130 --> 00:22:52,850 This is proof that Marco had discovery. 406 00:22:53,610 --> 00:22:54,610 They are wow. 407 00:22:56,380 --> 00:22:57,580 Here, safe. 408 00:22:58,520 --> 00:23:01,500 Can you show them to us? 409 00:23:01,500 --> 00:23:13,440 You 410 00:23:13,440 --> 00:23:18,480 looking for something? No, no, I... Commander, I checked the jobs 411 00:23:18,480 --> 00:23:20,800 of everyone's time, so there are to two who don't have a solid alibi, 412 00:23:20,860 --> 00:23:22,360 Louise Chéneau and Nicolas Godet. 413 00:23:24,420 --> 00:23:25,420 Nicolas Godet. 414 00:23:25,660 --> 00:23:28,900 I thought he was with the streptic, right? Yes, but by doing 415 00:23:28,900 --> 00:23:30,820 he was able to pass through the ramparts before meet her at the hotel. 416 00:23:31,220 --> 00:23:34,700 And so, the two suspects at the office tourism, what do you think? Louis 417 00:23:34,700 --> 00:23:35,800 -Fiano, I don't really know. 418 00:23:36,440 --> 00:23:39,660 On the other hand, Nicolas Godet, well, he didn't no motive, but I find that he has 419 00:23:39,660 --> 00:23:41,520 remained very discreet about his relations with Marco. 420 00:23:41,920 --> 00:23:48,080 No ? Very discreet how? Like have you been doing in recent months? 421 00:23:48,100 --> 00:23:49,940 so don't worry, you go get it done, captain. 422 00:23:50,200 --> 00:23:52,980 Look, even I made myself, so really... Erwann? Erwann? 423 00:23:53,580 --> 00:23:57,080 Civil status, criminal record of victim, where are we? I have 424 00:23:57,080 --> 00:23:59,720 the Italian authorities, but level cooperation, things are dragging a bit. 425 00:24:00,380 --> 00:24:01,520 Ok. Okay, shall we continue? 426 00:24:27,980 --> 00:24:29,240 So the work was not finished, in done. 427 00:24:29,680 --> 00:24:31,860 Yes, because Marco worked alone. 428 00:24:33,080 --> 00:24:34,340 Weekends, generally. 429 00:24:35,520 --> 00:24:38,400 Then there he was, he had set up a office here for his research. 430 00:24:39,600 --> 00:24:41,520 While I stayed with mom. 431 00:24:42,460 --> 00:24:44,880 Is that his trunk? Yes. 432 00:24:45,180 --> 00:24:47,460 Can you open it? No. 433 00:24:47,780 --> 00:24:50,680 Oh, absolutely. So he gave the personal safe code, but not even 434 00:24:50,680 --> 00:24:52,840 you? Marco kept everything very jealously. 435 00:24:53,440 --> 00:24:55,280 Okay, I'm calling a locksmith. 436 00:24:55,480 --> 00:24:56,540 No. SO ? 437 00:24:58,000 --> 00:24:59,160 There's no point, look. 438 00:25:07,500 --> 00:25:08,560 No, no, it's empty. 439 00:25:16,380 --> 00:25:21,360 So Marco Salieri would have been killed for get your hands on a mythical treasure 440 00:25:21,360 --> 00:25:23,840 that everyone has been looking for for centuries. This is what you are in 441 00:25:23,840 --> 00:25:24,840 to tell me. 442 00:25:25,540 --> 00:25:29,600 Presenting it like that is a bit radical, but it's a credible lead. 443 00:25:29,600 --> 00:25:32,920 the only one we have at the moment. D 'elsewhere, the burglary of the trunk of 444 00:25:32,920 --> 00:25:34,460 Rouen is going in exactly the same direction. 445 00:25:34,760 --> 00:25:39,280 Yes, finally, if the gold coins of Templars exist, if the two Rouen 446 00:25:39,280 --> 00:25:41,420 the truth, it's a lot of guesses anyway. 447 00:25:43,880 --> 00:25:45,380 From Captain Marshall. 448 00:25:45,960 --> 00:25:48,920 These are the gold coins that Olivia Rouen sent to the expert. 449 00:25:49,840 --> 00:25:53,900 The captain also says, contrary to you... that the thesis of a treasure 450 00:25:53,900 --> 00:25:55,340 legendary doesn't seem enough to him absurd. 451 00:25:55,680 --> 00:26:02,600 And why am I not even surprised ? But you don't think that if a 452 00:26:02,600 --> 00:26:06,580 luminary like Olivia de Rohan ended up believe Marco Salieri is that he 453 00:26:06,580 --> 00:26:11,760 had any supporting evidence? I have found this in Rohan's coffee pot. 454 00:26:13,260 --> 00:26:15,380 The order of the Templars in Occitania. 455 00:26:15,680 --> 00:26:17,660 Yes, but then that's for Marshall, huh? THANKS. 456 00:26:19,300 --> 00:26:21,560 You have dug on the side of the Office of the Tourism? 457 00:26:22,880 --> 00:26:25,060 Guess who Marco Salieri was with disputed. 458 00:26:27,640 --> 00:26:29,360 Nicolas Golet? Exactly. 459 00:26:29,860 --> 00:26:33,620 How did you guess? It's him who hired the trouper and it's the 460 00:26:33,620 --> 00:26:34,840 the only one to have absented himself from the evening. 461 00:26:35,440 --> 00:26:38,500 You think he did that to cover his tracks while he 462 00:26:38,500 --> 00:26:40,260 Marco Salieri on the ramparts? It's possible. 463 00:26:40,720 --> 00:26:42,180 I ask Vannier to question him. 464 00:26:42,820 --> 00:26:43,820 Thank you Inès. 465 00:26:48,700 --> 00:26:50,320 And why would I have killed Marco? 466 00:26:53,460 --> 00:26:56,320 You steal from his safe documents concerning the treasure of 467 00:26:56,320 --> 00:26:57,320 Templars. 468 00:26:57,940 --> 00:26:59,480 I don't understand anything you say to me tell. 469 00:27:01,620 --> 00:27:04,540 Listen, Marco and I, we disputed, it's true. 470 00:27:05,060 --> 00:27:06,800 But that had nothing to do with the treasure. 471 00:27:07,180 --> 00:27:09,480 Why then? He owed me money for weeks. 472 00:27:09,920 --> 00:27:12,600 I had spared him 200 balls and there, I couldn't wait any longer. 473 00:27:13,540 --> 00:27:16,120 So you went and helped yourself in his trunk because he refused to let you 474 00:27:16,120 --> 00:27:18,580 return your money? No not at all. I wasn't even aware of this 475 00:27:18,580 --> 00:27:19,580 trunk story. 476 00:27:21,340 --> 00:27:23,620 In my opinion he messed around with someone else. It was his style. 477 00:27:25,640 --> 00:27:27,800 How so ? Marco, he was a first-rate bullshit. 478 00:27:28,220 --> 00:27:30,900 He spent his time telling stories stories to make yourself frothed, to feel 479 00:27:30,900 --> 00:27:31,639 put forward. 480 00:27:31,640 --> 00:27:35,480 It's a value judgment or you do you have any proof? These famous pieces of 481 00:27:35,480 --> 00:27:37,220 'but he never told us where he had found. 482 00:27:37,440 --> 00:27:38,460 Every time, he kicked everything. 483 00:27:39,440 --> 00:27:42,460 Believe me, Marco, he was the king for confuse his world and they are one 484 00:27:42,460 --> 00:27:43,460 Enough bundle of facts to see. 485 00:27:44,160 --> 00:27:48,020 Like who, for example? For example, Louise Chenot. 486 00:27:48,460 --> 00:27:49,460 She was crazy about him. 487 00:27:50,620 --> 00:27:54,740 What makes you say that? I surprised them both one day, 488 00:27:54,740 --> 00:27:55,940 'office, in their office. 489 00:27:56,540 --> 00:27:58,660 In the distance, you see the tower of Constancy. 490 00:27:59,080 --> 00:28:02,420 The name Constance was given to her in memory of Saint's great aunt 491 00:28:02,420 --> 00:28:04,920 -Louis, the wife of the Prince of Toulouse, Raymond VI. 492 00:28:05,740 --> 00:28:08,060 I will talk to you later about the Burgundian tower. 493 00:28:08,380 --> 00:28:11,120 In the meantime, I suggest you go back down for the rest of the visit. 494 00:28:13,440 --> 00:28:15,080 Do you have anything new? Yes. 495 00:28:16,060 --> 00:28:17,760 You and Marco had a history. 496 00:28:19,280 --> 00:28:22,440 Anything to tell me about that? C That was before he met Charlotte. 497 00:28:23,520 --> 00:28:25,120 We remained friends, nothing unusual. 498 00:28:25,860 --> 00:28:28,600 A witness claims you love him again and you could have been 499 00:28:31,460 --> 00:28:35,180 It's Nicolas, right? Yes, he us surprised once and then. 500 00:28:35,740 --> 00:28:37,580 Anyway, it was me who left Marco, not the other way around. 501 00:28:38,180 --> 00:28:42,540 Was it going badly? Let's say that Marco n was not enough in reality to 502 00:28:42,540 --> 00:28:43,540 me. 503 00:28:43,600 --> 00:28:45,280 He was a romantic character, Marco. 504 00:28:45,580 --> 00:28:47,080 But a character invented from all parts. 505 00:28:47,470 --> 00:28:50,030 said in a slightly less literary way, a very big liar. 506 00:28:50,950 --> 00:28:52,170 More of a storyteller. 507 00:28:52,970 --> 00:28:54,950 With a desperate need that we I'm interested in him. 508 00:28:55,270 --> 00:28:56,770 And that was part of its charm. 509 00:28:57,490 --> 00:29:01,770 And what kind of thing did he invent? story? He had a well-practiced act 510 00:29:01,770 --> 00:29:04,610 on his youth, always with the three or four same memories that 511 00:29:04,610 --> 00:29:06,130 changed depending on who they spoke to. 512 00:29:06,530 --> 00:29:10,890 About his youth? On the orphanage, on host families. 513 00:29:11,930 --> 00:29:14,470 I quickly told myself that it wasn't the kind of guy I could be with 514 00:29:14,470 --> 00:29:15,470 build something. 515 00:29:18,400 --> 00:29:22,580 So, we have two witnesses who accuse the victim of mythomania. 516 00:29:23,340 --> 00:29:28,120 And Salieri would also have lied about gold coins? Why not ? Finally, 517 00:29:28,200 --> 00:29:30,980 anyway, whatever it is, for me, it's Marco Salieri's past 518 00:29:30,980 --> 00:29:33,580 'interested. And not this treasure of Templar. 519 00:29:35,120 --> 00:29:38,240 Unlike Captain Marshall, I know, Erwann, I know, I know. 520 00:29:38,940 --> 00:29:42,500 Besides, where are we with Italy? ? For now, nowhere. It's 521 00:29:42,500 --> 00:29:43,620 the cross and the banner for join. 522 00:29:44,090 --> 00:29:45,090 I have to restart them. 523 00:29:45,290 --> 00:29:48,450 Relaunch because I need know where, when and how your parents 524 00:29:48,450 --> 00:29:51,510 are dead. If he had problems 'orphanage, I want to know everything about 525 00:29:51,510 --> 00:29:52,249 this man. 526 00:29:52,250 --> 00:29:53,250 So. 527 00:29:54,190 --> 00:29:54,929 Come on, Juan. 528 00:29:54,930 --> 00:29:55,930 Yes. 529 00:29:56,330 --> 00:29:58,430 Yes, hello no. 530 00:29:59,610 --> 00:30:01,650 Tenente Señor Lebelec. 531 00:30:03,070 --> 00:30:05,970 And... Ah, you speak French. 532 00:30:06,770 --> 00:30:07,770 Great, that suits me. 533 00:30:08,950 --> 00:30:10,670 Thank you for coming so quickly, Madam from Rouen. 534 00:30:11,110 --> 00:30:13,250 If I can be of assistance to your investigation, he's nice. 535 00:30:13,880 --> 00:30:15,220 Captain Marshall is waiting for you. 536 00:30:17,600 --> 00:30:21,220 Tell me, the documents that found inside the trunk of 537 00:30:21,220 --> 00:30:23,460 indicated the place where your gendarme found the gold coins, it's good 538 00:30:23,460 --> 00:30:25,200 that? That's what he told me, yes. 539 00:30:25,780 --> 00:30:27,900 And have you ever read them? No. 540 00:30:28,840 --> 00:30:32,900 But he promised to show them to me once he was sure of the track 541 00:30:32,900 --> 00:30:33,519 he followed. 542 00:30:33,520 --> 00:30:36,600 Ah, you had a little bit of then moves forward with this statement 543 00:30:36,600 --> 00:30:37,720 shattering to the general public. 544 00:30:39,260 --> 00:30:41,420 I am talking about the article published in the local press. 545 00:30:41,930 --> 00:30:45,370 For the great medievalist Olivia de Rouen, the treasure of the Templars would sleep 546 00:30:45,370 --> 00:30:46,990 for several centuries in Egmort. 547 00:30:47,850 --> 00:30:49,190 A journalist's shortcut. 548 00:30:50,670 --> 00:30:54,090 Even if it's true that I couldn't 'prevent making this statement 549 00:30:54,090 --> 00:30:55,270 a bit premature, I admit. 550 00:30:56,030 --> 00:30:59,430 You had complete confidence in your son-in-law and the gold coins had 551 00:30:59,430 --> 00:31:01,270 authenticated. I understand. 552 00:31:02,150 --> 00:31:05,810 But if you don't know where he got them found, do you remember 553 00:31:05,810 --> 00:31:09,870 date of their discovery? There are two weeks approximately. 554 00:31:11,150 --> 00:31:15,090 For what ? We try to establish the timeline of all events. This 555 00:31:15,090 --> 00:31:16,090 part of the investigation. 556 00:31:16,390 --> 00:31:18,850 Emmanuel, I entrust Madame Doron to you. 557 00:31:20,630 --> 00:31:21,630 THANKS. 558 00:31:22,370 --> 00:31:24,170 Ah, Madame Doron. 559 00:31:24,690 --> 00:31:25,990 Come and sit on this, please please you. 560 00:31:33,130 --> 00:31:35,610 Do you recognize this card? 561 00:31:40,330 --> 00:31:45,870 It's a reproduction of an old dead eagle card which dates, I 562 00:31:45,890 --> 00:31:48,510 mid-13th century. 563 00:31:48,770 --> 00:31:49,770 Hat. 564 00:31:50,410 --> 00:31:51,690 1250, exactly that. 565 00:31:52,710 --> 00:31:56,910 The most interesting thing, look, is that 'it was annotated here, there, there, there, 566 00:31:56,990 --> 00:31:58,510 by Marco. 567 00:31:59,450 --> 00:32:00,830 It's his writing, indeed. 568 00:32:01,190 --> 00:32:02,330 And the little line there, red. 569 00:32:02,690 --> 00:32:06,770 Do you see it? You know what it's like matches? Yes, along the lines of the old ones 570 00:32:06,770 --> 00:32:08,750 streets of the city, at the time of Templars. 571 00:32:09,429 --> 00:32:11,310 Double hat. We see the eye of the 'expert. 572 00:32:11,990 --> 00:32:14,090 It took me a long time to do it. link. 573 00:32:14,830 --> 00:32:16,490 On the other hand, I had thought of something else thing. 574 00:32:16,690 --> 00:32:19,910 And what's funny too is that I I was good anyway. 575 00:32:21,090 --> 00:32:22,090 I don't understand. 576 00:32:22,430 --> 00:32:26,590 Look. Here are the locations of the houses renovated by Marco in recent years 577 00:32:26,590 --> 00:32:27,590 years. 578 00:32:27,790 --> 00:32:33,150 OK? Well, if I do that, he's sure the route. 579 00:32:34,710 --> 00:32:38,290 Each little blue dot corresponds to a construction site. 580 00:32:38,830 --> 00:32:40,810 Coincidence? No, I don't think so. 581 00:32:42,810 --> 00:32:43,970 All right. 582 00:32:45,310 --> 00:32:48,510 But... I'm begging you at all, now. 583 00:32:48,910 --> 00:32:52,390 Where are you going with this? At fact that Marco did not choose by 584 00:32:52,390 --> 00:32:56,610 chance the houses he renovated. He used these sites to carry out 585 00:32:56,610 --> 00:32:58,250 his research on the treasure of a templar. 586 00:32:59,990 --> 00:33:01,830 This is a very interesting hypothesis. 587 00:33:04,610 --> 00:33:07,730 That means he would have found the gold coins on his current construction site. 588 00:33:09,800 --> 00:33:10,940 The one in your house. 589 00:33:33,320 --> 00:33:35,680 If there was treasure under my house, I would have gotten lost. 590 00:33:36,280 --> 00:33:38,840 And you often go down and dig in your cellar? 591 00:33:39,750 --> 00:33:42,730 No, of course, but... If Marco found gold coins, it's definitely here. 592 00:33:43,410 --> 00:33:44,690 I'm sure we're on the right one way. 593 00:33:55,970 --> 00:33:56,970 Wait, sorry. 594 00:33:57,230 --> 00:33:58,230 Pardon. 595 00:33:58,910 --> 00:34:01,490 What is that? I don't know. 596 00:34:01,750 --> 00:34:04,110 It must be Marco's. He posed a lot things in the cellar. 597 00:34:05,590 --> 00:34:06,590 Hello to you. 598 00:34:19,690 --> 00:34:22,270 You see, if you said so, Mrs. Neron, we must always, always keep 599 00:34:22,270 --> 00:34:23,270 faith. 600 00:34:25,230 --> 00:34:26,489 Ah, but a grand vintage, definitely. 601 00:34:26,710 --> 00:34:27,710 I tasted it yesterday. 602 00:34:27,850 --> 00:34:28,850 You're going to tell me some news. 603 00:34:29,650 --> 00:34:30,870 My father is a wine boss. 604 00:34:31,330 --> 00:34:33,270 And regularly, he offers me a good bottle. 605 00:34:34,810 --> 00:34:37,290 Do you think you would have become a police officer? if your father hadn't been a policeman 606 00:34:37,290 --> 00:34:43,830 too? When I was little, 607 00:34:44,130 --> 00:34:46,610 I loved playing policemen and thieves. 608 00:34:47,500 --> 00:34:50,120 I cut my firefighters' hair, I made guns. 609 00:34:51,120 --> 00:34:52,860 When I was a teenager, I wanted to be photographer. 610 00:34:53,340 --> 00:34:57,139 And there, I read all the disappointment in my father's eyes. 611 00:34:58,320 --> 00:35:00,660 So yes, I think I have become newspaper to please him. 612 00:35:01,300 --> 00:35:04,940 She wasn't too jealous, your mother ? My mother is another matter. 613 00:35:05,540 --> 00:35:06,660 I wasn't the girl she was wanted. 614 00:35:07,620 --> 00:35:10,040 I was a little tomboy, she dreamed of a real little girl. 615 00:35:10,440 --> 00:35:13,440 And besides, 35 years later, she keep buying me dresses that I 616 00:35:13,440 --> 00:35:14,440 will never wear. 617 00:35:17,160 --> 00:35:22,220 Why are you laughing? We agree that I rarely stay with my clients 618 00:35:22,220 --> 00:35:23,220 a yoga class. 619 00:35:24,240 --> 00:35:28,360 It's also that I don't invite them to museum and I don't cook with them. 620 00:35:29,640 --> 00:35:30,640 But it's not good. 621 00:35:30,680 --> 00:35:32,420 Oh yes, that’s good, yes, yes. I like it. 622 00:35:34,400 --> 00:35:35,400 Lagging behind. 623 00:35:35,520 --> 00:35:36,520 To us. 624 00:35:42,140 --> 00:35:45,660 You know you only have one left course on your subscription? Already ? 625 00:36:09,879 --> 00:36:10,879 No. But no. 626 00:36:12,040 --> 00:36:15,900 Yes, Paul, it's Léa. Listen, he's going We need to set some rules there. 627 00:36:15,980 --> 00:36:19,100 So, one gesture of tenderness a day, if necessary. 628 00:36:19,620 --> 00:36:20,840 And then we have to stop with these photos. 629 00:36:21,260 --> 00:36:24,240 No, but really, I'm not late to have nightmares. I 630 00:36:24,860 --> 00:36:31,720 Yes? Uh... I had a bit of a lot at home. And I got 631 00:36:31,720 --> 00:36:35,700 said I could brighten up my office. Do you see? 632 00:36:36,740 --> 00:36:38,960 It's not very serious, so I listen. 633 00:36:39,880 --> 00:36:43,560 I had the Italian police last night on the phone and you were right, Marco 634 00:36:43,560 --> 00:36:45,540 Salieri lied to everyone, but then in beauty. 635 00:36:46,060 --> 00:36:49,260 He's not an orphan? No, he is stayed with his mother until he was 18. 636 00:36:49,460 --> 00:36:51,860 She has been warned and she has just get there. 637 00:36:53,240 --> 00:36:54,640 OK thanks. 638 00:37:09,450 --> 00:37:16,330 Mrs Salieri, you raised your son alone? His father did not 639 00:37:16,330 --> 00:37:17,650 never wanted to admit it. 640 00:37:18,150 --> 00:37:21,630 Since he spent most of of his life in prison, it was no more 641 00:37:21,630 --> 00:37:22,630 bad. 642 00:37:24,070 --> 00:37:29,750 And Marco knew about it? His father visited us sometimes. At the beginning, 643 00:37:29,870 --> 00:37:30,970 Marco was happy. 644 00:37:33,210 --> 00:37:36,890 But as he grew up, he ended up understand. 645 00:37:38,160 --> 00:37:39,540 I was ashamed of him. 646 00:37:40,520 --> 00:37:42,960 I understand better why he preferred invent your life. 647 00:37:43,660 --> 00:37:47,000 He was a dreamer. I didn't have one want for that. 648 00:37:47,500 --> 00:37:49,540 That's the only way he was happy. 649 00:37:52,600 --> 00:37:59,160 He was supposed to marry you soon, you did you know? I respected his 650 00:37:59,160 --> 00:38:03,480 decision, but it hurt me to know that he reigned over his origins. 651 00:38:17,550 --> 00:38:19,290 And not the only thing Marco was hiding Salieri. 652 00:38:19,570 --> 00:38:20,570 And I was right. 653 00:38:21,570 --> 00:38:25,990 What ? Does the Templar treasure exist? The treasure, I don't know, I would like 654 00:38:25,990 --> 00:38:27,070 good. But galleries, yes. 655 00:38:27,470 --> 00:38:30,630 Marco Salieri discovered an entrance in the cellar of his future's house 656 00:38:30,630 --> 00:38:31,630 mother-in-law. 657 00:38:31,750 --> 00:38:32,750 I started exploring. 658 00:38:33,150 --> 00:38:35,810 It extends over hundreds of meters. It's mind-blowing. And he had 659 00:38:35,810 --> 00:38:37,590 talked to anyone? No, a priori. 660 00:38:37,990 --> 00:38:41,310 And I think Marco Salieri was waiting to explore everything before talking about it to 661 00:38:41,310 --> 00:38:42,310 Charlotte and her mother. 662 00:38:42,950 --> 00:38:45,370 In any case, the gold coins come from these galleries. 663 00:38:45,730 --> 00:38:46,730 Or not. 664 00:38:48,779 --> 00:38:49,779 Pardon. THANKS. 665 00:38:51,600 --> 00:38:56,560 So Marco's father was arrested several times for burglary, including 666 00:38:56,560 --> 00:38:58,120 time 20 years ago at a collector. 667 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 All right. 668 00:39:01,020 --> 00:39:05,300 And I bet the loot never was found? Won. 669 00:39:06,720 --> 00:39:10,920 And in the lot, there were pieces of 'gold dating? From the Middle Ages. All right. 670 00:39:16,300 --> 00:39:20,680 When Marco was little, his father said he was a hunter of 671 00:39:20,680 --> 00:39:21,680 treasures. 672 00:39:22,300 --> 00:39:23,300 All absent. 673 00:39:24,700 --> 00:39:28,540 And these coins are the only gift that 'he never offered it to her. 674 00:39:29,780 --> 00:39:33,900 That's why he was interested in history of the Templars? If my son 675 00:39:33,900 --> 00:39:36,280 gave them to someone, that's what he had no choice. 676 00:39:37,200 --> 00:39:43,740 But what makes you say that? The last time I saw Marco, eh 677 00:39:43,740 --> 00:39:44,740 well... 678 00:39:45,220 --> 00:39:47,100 I had the impression that I was being was monitoring. 679 00:39:48,180 --> 00:39:50,380 He had a car parked from before at his house. me. 680 00:39:50,880 --> 00:39:53,560 A beautiful car, with a plate French. 681 00:39:54,280 --> 00:39:58,300 And when I went out to go see, it started straight away. 682 00:39:59,500 --> 00:40:03,680 And when was that? I have today 'today? Ten days ago. 683 00:40:05,600 --> 00:40:09,160 What Marco Salieri feared above all, it was that Charlotte 684 00:40:09,160 --> 00:40:10,160 discovers that he really was. 685 00:40:10,860 --> 00:40:13,960 So the more he invented himself as a hero, and the further he got from his story. 686 00:40:14,510 --> 00:40:17,510 And when he realized that the galleries were empty, so he improvised. C 687 00:40:17,510 --> 00:40:18,049 is possible. 688 00:40:18,050 --> 00:40:18,749 Excuse me. 689 00:40:18,750 --> 00:40:19,750 You are welcome. 690 00:40:20,550 --> 00:40:21,550 Salah, I'm listening. 691 00:40:25,850 --> 00:40:26,850 All right. 692 00:40:28,630 --> 00:40:29,630 OK thanks. 693 00:40:30,090 --> 00:40:35,050 Is there a problem? The plate mineralogical to note Ms. Salahiri 694 00:40:35,050 --> 00:40:36,230 car of Charlotte from Rouen. 695 00:40:37,030 --> 00:40:38,030 She had discovered everything. 696 00:40:38,390 --> 00:40:39,770 I don't see any other military friends. 697 00:40:40,190 --> 00:40:42,970 You can imagine, the shock, there is a few days before his wedding? I 698 00:40:42,970 --> 00:40:43,970 as a murderer, and then... 699 00:40:44,270 --> 00:40:46,550 There is one detail that should not be overlooked, is that the ramparts were closed at 700 00:40:46,550 --> 00:40:47,550 public. 701 00:40:48,230 --> 00:40:51,570 Captain Marshall did say that the galleries extended over 702 00:40:51,570 --> 00:40:52,570 hundreds of meters. 703 00:40:52,710 --> 00:40:53,710 Yes. 704 00:40:54,250 --> 00:40:55,250 Come with me. 705 00:41:00,490 --> 00:41:07,170 So if Marco Salieri's card is exact, the foundations of the house of 706 00:41:07,170 --> 00:41:12,550 two Rouens join the ramparts at the level of the Bourguignons tower. 707 00:41:14,280 --> 00:41:15,280 This is the crime scene. 708 00:41:15,480 --> 00:41:16,480 Exact. 709 00:41:16,860 --> 00:41:19,620 You accompany Marshall and you bring back Charlotte? Alright. THANKS. 710 00:41:22,800 --> 00:41:23,980 But let's see, it's ridiculous. 711 00:41:24,580 --> 00:41:26,400 Charlotte was with me so Marco been killed. 712 00:41:27,660 --> 00:41:29,720 Between midnight and two in the morning, you weren't sleeping. 713 00:41:30,360 --> 00:41:33,560 And in this huge house, your girl could very well join the 714 00:41:33,560 --> 00:41:35,360 without waking you up. We are well okay. 715 00:41:35,820 --> 00:41:38,820 So you don't have an alibi. 716 00:41:40,380 --> 00:41:42,420 Miss Doran, I asked to follow, please. 717 00:41:45,770 --> 00:41:49,950 Mom ? If you want to help him, you better give me a little poke 718 00:41:49,950 --> 00:41:50,950 hand. 719 00:41:51,170 --> 00:41:54,310 To do what? Just check one hypothesis. 720 00:41:55,190 --> 00:41:56,630 Could you guide me through the galleries. 721 00:42:26,090 --> 00:42:28,870 I don't understand why Marco m would have lied like that about his parents. 722 00:42:31,790 --> 00:42:36,410 Maybe not afraid of losing yourself? You, the young girl from a good family, 723 00:42:36,510 --> 00:42:37,770 intelligent, cultured. 724 00:42:38,570 --> 00:42:42,250 He, the son of a thief, self-taught. But no, it's nonsense. 725 00:42:43,270 --> 00:42:45,410 I would have been seduced exactly by same way. 726 00:42:46,370 --> 00:42:49,130 I didn't care about his origins. I loved him so much. 727 00:42:50,370 --> 00:42:51,770 I couldn't have hurt him. 728 00:42:57,420 --> 00:42:58,420 I loved him. 729 00:42:59,360 --> 00:43:01,300 Do you understand? 730 00:43:01,300 --> 00:43:08,300 Pardon. Captain Marshall, on 731 00:43:08,300 --> 00:43:09,300 lines 3. 732 00:43:09,340 --> 00:43:10,340 Okay. 733 00:43:11,360 --> 00:43:12,360 Excuse me. 734 00:43:26,980 --> 00:43:30,960 Yes Paul? Yes Léa, you were right, the galleries lead well to the tower of 735 00:43:30,960 --> 00:43:34,880 Burgundians. There you go, barely 10 minutes between the house of the two Rohans and the 736 00:43:34,880 --> 00:43:35,880 crime scene. 737 00:43:36,900 --> 00:43:40,820 Are you sure Marco didn't have you not talked about these galleries? Insured 738 00:43:40,820 --> 00:43:42,460 certain, neither to me nor to Charlotte. 739 00:43:42,800 --> 00:43:44,740 Well ok Paul, you keep me informed, we reminds you. 740 00:43:45,060 --> 00:43:46,440 Wait, wait, don't hang up, I I have something new. 741 00:43:46,720 --> 00:43:49,220 I just got the brigade repression of telephone banditry and 742 00:43:49,220 --> 00:43:50,940 was aware before us that the pieces had resurfaced. 743 00:43:51,529 --> 00:43:54,230 How is that possible? Apparently, collectors have 744 00:43:54,230 --> 00:43:56,790 to photograph their parts in the event of vol. And in the database, 745 00:43:56,790 --> 00:43:57,790 The expert recognized them. 746 00:43:58,130 --> 00:44:01,810 The expert? The one who authenticated the pieces from Salieri's treasure? Yes. 747 00:44:02,030 --> 00:44:03,910 And we spoke to Olivia Doran a year ago week. 748 00:44:04,950 --> 00:44:07,970 Did you hear, Marshall? Yes, yes, yes. That's exactly what I thought. 749 00:44:07,990 --> 00:44:08,990 THANKS. 750 00:44:10,770 --> 00:44:11,770 Well there you go. 751 00:44:13,330 --> 00:44:14,390 Your daughter is innocent. 752 00:44:15,390 --> 00:44:16,750 And you are the only one who can prove. 753 00:44:18,690 --> 00:44:20,470 I think it's time to say truth now. 754 00:44:21,340 --> 00:44:24,420 You stole Marco's documents Cellieri and then you killed him. 755 00:44:40,120 --> 00:44:42,140 I didn't want to throw them away before check everything. 756 00:44:42,700 --> 00:44:45,100 And the little you had read, you convinced he was lying. 757 00:44:46,120 --> 00:44:48,940 Especially since the call from the expert had already pushed you to follow your 758 00:44:48,940 --> 00:44:49,980 future seller in Italy. 759 00:44:50,919 --> 00:44:53,180 But my car broke down, it's that's why I borrowed the one from 760 00:44:53,180 --> 00:44:54,180 Charlotte. 761 00:44:55,740 --> 00:44:58,100 It was there that I understood that Marco had made fun of me the whole time 762 00:44:58,100 --> 00:44:59,100 line. 763 00:44:59,280 --> 00:45:01,820 On his discovery and especially on his family. 764 00:45:02,960 --> 00:45:03,960 It was ten days ago. 765 00:45:04,680 --> 00:45:07,220 You didn't want to talk to Marco right away? Of course it is. 766 00:45:08,300 --> 00:45:09,540 I couldn't keep it to myself. 767 00:45:10,520 --> 00:45:11,960 I couldn't talk to my mother about it either. girl. 768 00:45:15,660 --> 00:45:18,200 I didn't want to be the one who would learn the truth. 769 00:45:22,730 --> 00:45:23,930 I tried to convince him. 770 00:45:25,090 --> 00:45:27,190 I really hoped he would change notice for Charlotte. 771 00:45:27,590 --> 00:45:29,770 And you held out until the eve of marriage. 772 00:45:32,370 --> 00:45:38,370 How could a medievalist like you to be fooled like that? 773 00:45:38,370 --> 00:45:43,970 Marco could be very convincing whenever he wanted. 774 00:45:44,430 --> 00:45:46,870 And then he showed me the galleries, he told me that it was there that he 775 00:45:46,870 --> 00:45:47,870 had found the gold coins. 776 00:45:48,950 --> 00:45:50,470 His whole story was so beautiful. 777 00:45:50,770 --> 00:45:51,990 Too good to be true. 778 00:45:54,049 --> 00:45:58,690 And you knew the combination of trunk? Yes. 779 00:45:59,930 --> 00:46:00,930 I had seen him compose it. 780 00:46:01,710 --> 00:46:02,950 You have been manipulated. 781 00:46:03,370 --> 00:46:05,610 You had already announced the discovery of treasure. 782 00:46:07,350 --> 00:46:10,970 Because of Marco, you were going to suffer a sacred humiliation. 783 00:46:11,310 --> 00:46:14,030 I told you the truth. It's really for my daughter that I went 784 00:46:14,030 --> 00:46:15,030 explain with Marco. 785 00:46:15,310 --> 00:46:18,690 You helped Louise Chéneau to make the puzzles of the treasure hunt. So you 786 00:46:18,690 --> 00:46:20,370 knew he would be on the ramparts this evening that evening. 787 00:46:25,230 --> 00:46:26,830 Except he was dead drunk when I I arrived. 788 00:46:29,210 --> 00:46:31,550 He told me that if I wanted to break the life of Charlotte, I only had everything 789 00:46:31,550 --> 00:46:32,550 tell him. 790 00:46:36,170 --> 00:46:41,510 In anger, I pushed him, then... He stumbled against the parapet. 791 00:46:43,030 --> 00:46:45,330 I tried to hold it back, but with armor, it was too heavy. 792 00:46:45,690 --> 00:46:47,170 It was an accident, I swear. 793 00:46:48,670 --> 00:46:50,610 And the worst part is that your daughter really loved Marco. 794 00:46:51,850 --> 00:46:53,790 All I wanted was for him tell Charlotte the truth. 795 00:46:54,890 --> 00:46:56,650 She didn't deserve to marry a liar. 796 00:46:59,930 --> 00:47:06,170 I didn't want her to know turn the promises, the false ones 797 00:47:08,410 --> 00:47:09,850 And in the end, the bomb... 798 00:47:57,279 --> 00:47:58,920 I just got the hang of it telephone. 799 00:47:59,400 --> 00:48:02,600 They explored all the galleries and there is no treasure. 800 00:48:03,600 --> 00:48:07,400 Will it be okay psychologically? It's okay, I knew it. 801 00:48:07,780 --> 00:48:09,680 I'm not 12 years old. 802 00:48:10,500 --> 00:48:14,980 You know that there are historians, real historians who say that the 803 00:48:14,980 --> 00:48:18,020 treasure of the Templars really exists and that he is hidden somewhere in Italy. 804 00:48:18,620 --> 00:48:20,260 And precisely in Tuscany. 805 00:48:20,540 --> 00:48:21,540 All right. 806 00:48:22,700 --> 00:48:26,160 Do you see the thing or not? And you, me... 807 00:48:26,460 --> 00:48:27,460 A small scooter. 808 00:48:28,320 --> 00:48:29,320 Two glasses of Cartier. 809 00:48:30,080 --> 00:48:31,760 It's true. 810 00:48:32,720 --> 00:48:35,600 It's a nice destination to celebrate a pact. 811 00:48:37,160 --> 00:48:41,080 What don't you play? I don't know. 812 00:48:41,400 --> 00:48:42,400 That's how it is. 813 00:48:43,320 --> 00:48:46,260 I played well all of a sudden. 814 00:48:46,800 --> 00:48:47,800 All right. 815 00:48:48,580 --> 00:48:50,100 A small restaurant to start with, it's good. 816 00:48:50,560 --> 00:48:51,519 That's it, great. 817 00:48:51,520 --> 00:48:52,520 A small restaurant. 818 00:48:52,820 --> 00:48:55,320 Who are we going to the restaurant with? With... 819 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 Alice? Oh no. 820 00:48:57,160 --> 00:49:00,260 Thomas? For what ? Because I have won the bet. Not at all, I won 821 00:49:00,260 --> 00:49:01,900 bet. Oh well, he asked Inès. 822 00:49:03,140 --> 00:49:05,660 Yes, I asked Inès. But first, I'm going to talk to him about his month 823 00:49:05,660 --> 00:49:06,660 fine if he lies to me. 824 00:49:06,740 --> 00:49:08,220 I'm not sure she earns the same decline. 825 00:49:08,520 --> 00:49:11,680 Ok, it fell. It fell. It is OK, you win. It's good. 826 00:49:12,340 --> 00:49:13,340 It's not nice to lie. 827 00:49:14,000 --> 00:49:15,280 It's okay, it's the first time. 828 00:49:15,820 --> 00:49:21,260 And on the other hand, I tell myself, this evening, the restaurant, if you have nothing, I have nothing. 829 00:49:22,740 --> 00:49:23,740 No, no. 830 00:49:23,800 --> 00:49:25,660 Tonight, I can't. 831 00:49:26,040 --> 00:49:27,740 It doesn't matter. Another time, then. 832 00:49:28,000 --> 00:49:31,680 Eh ? But what do you have this evening? 833 00:49:31,680 --> 00:49:36,460 HAS 834 00:49:36,460 --> 00:49:44,000 tomorrow. 835 00:49:45,220 --> 00:49:46,220 See you tomorrow, Paul. 836 00:49:47,180 --> 00:49:48,180 Good evening. 837 00:49:48,600 --> 00:49:49,600 Yeah.